在我们身旁又出现三对、十对、或上千对情侣，我不敢说我能看见他们，也不敢说我把自己只给了那个男人还是也给了大家，不过，正如同先前梦里我体会到现实生活所不曾出现的强烈恐惧和羞
感一样。在这个时候，我在梦里同样感受到现实生活所不曾体验过的巨大自由、纵情和十足的幸褔感。”
“然而，在这整个过程中，我却无法不想到你。是的，我能看见你被人捉住了，我想大概是被士兵捉去了，虽然士兵中也有神父混在其中，而我却知道你一定会被捉去处死。我知道此点，却不感到伤心。
也不害怕，只觉得全然地疏离，他们把你带到一座城堡的中庭，你站在那儿，双手被反绑在背后，全身赤
。我能清楚地看到你。就好像我人也在那里，而你同样也能看见我躺在那个男人的臂弯中，也能看见草地上躺在我四周的所有赤身
体的情侣们，在这些人之中，我和那个男人的相拥仅属于一小部分。”“当你站在城堡的中庭里，一位戴着王冠、身穿紫袍的年轻女子正站在城堡高处的拱窗后，隔着红色的窗帘往下看，她是这个地方的女王。
她严肃地往下看着你，眼神带着疑问。你独自一人站在那里，其它人则远离你、靠着墙站，而我可以听见人们喃喃耳语，说着一些不祥、怀恨的话语，这时女王倾身靠着栏杆，所有人都安静了。女王做了一个手势要你上去到她那里，我知道她决定赦免你。
但你没注意到，也或许是你不想注意，忽然间，你的手虽仍反绑着，但身上却罩了一件黑色斗蓬，你和她面对面站着，不是在她房里，而是在半空中盘旋，她手上握着一张羊皮纸，是你的死刑书，上面写着你的罪行和你被处死刑的原因。”
“她问你…我听不到她说的，但我还是知道她说什么…你是否愿意当她的情夫，如果愿意，你的死刑将获赦免。你摇摇头表示拒绝。我不感到惊讶，因为一切都已约定好了。
而且唯一可能的结果就是：无论身处任何危险，你会永远对我忠诚，这时，女王耸耸肩，往空中挥了挥手，于是我发现你忽然置身于地窖里，遭受责骂鞭打。
我无法看清楚是哪些人鞭打你。你身上血
如注，我看到这景象并不惊讶，而是意识到自己内心的恐惧，接着，女王走向你。她的头发散开，像瀑布一样垂落在她赤
的身子上，她两手捧着皇冠，将它交给你，而我知道，她就是那天早上你在沐浴小屋看到的那个女子…在丹麦海边的那次。她不说一字，而是无言暗示它的出现，甚至静静地向你示意，问你是否愿意当她的丈夫，成为这地方的国王。”
“当你再次拒绝时，她旋即消失无踪，但我可以看到，那些人马上为你立起一个十字架。不是在中庭下面，而是在那片开
花朵的草原上。在那儿，我正坐靠在爱人的臂弯里，四周还有其它的情侣。我可以看到你独自徘徊，漫不经心地穿越在老街道中，但我知道，你的路已决定了，没有任何挣脱的可能，后来你走到一个森林步道。我
心期盼地等着你，但对你没有任何同情。你全身遍布着鞭痕。但血不再
了。当你越爬越高，步道就变得越来越宽，而森林的两侧也逐渐消减，直到你站在平原边缘时，离我仍有一段难以估计的距离。但你却跟我打招呼，眼神中带着笑意，仿佛向我表示你已经实现我的心愿，带来我所需要的一切：衣服、鞋子、珠宝，但我发觉，你的举止是如此滑稽、迟钝，很想当着你的面嘲笑你一番。
这原因无关乎你对我的忠诚，而是你拒绝了女王，甘受刑求，而现在却经历过一次可怕的死亡，步履蹒跚地来到这里。”
“我跑向你，你也加快步伐地奔向我…我开始浮起来了，飘浮到空中，而你也一样，但突然间，我们就找不到对方了。
但我知道我们只是彼此擦身而过。当他们将你钉在十字架时，我要你至少听听我的笑声…于是我笑了起来，尽可能地放声大笑…就是在这笑声中，我醒来了。”她静下来了，仍完全陷于梦境中。
他也是不动一下，不说一字，在这之前，任何事情都让人觉得平淡、虚伪、怯懦，但经她说出这个梦之后，比尔发现，他的奇遇竟远比他所想的还要可笑而微不足道，他发誓要追究到底，证实那些人是否对她做出不当的行为。
而在这个梦里，这女人甚至暴
了她真实的想法及本质…不忠、冷酷、叛逆，在这同时，他发觉自己对她的恨已远超过爱了，此刻，他发现自己仍握着她的手，尽管已决心恨这个女人，但在触碰这熟悉的细长手指时。他仍感到一股尚未退却的爱意，只是夹带了更多的痛苦。于是不由自主地…实际上是违背原意地，他将自己的
轻轻
在她的上。然后移开…艾莉丝仍未睁开眼睛。比尔想，他可以看她的嘴、她的额、她的所有表情…快乐地微笑，美好的、或是无知的表情。
他感到一股连自己都不理解的冲动，于是俯下身，亲吻她苍白的前额，但他随即又
身，因为他察觉到这完全出自于疲倦。而原因相当容易理解：在刚经历几个小时刺
的事情之后，会有多情而温柔的表现，是很自然的，然而，他仍摆
不掉那些经历的影响。不管未来几个小时他会做什么决定。但此刻他最迫切需要的，就是逃避，至少一下子，也许睡个觉就能忘却了，在他母亲去世的第二天晚上。
他就曾经没作梦地
睡，但今晚，他很可能没办法。于是他伸展四肢，躺在艾莉丝身边，这时她看起来似乎已经入睡了，在我们之间好像隔着一把剑，他再次想到，然后又想：我们肩并肩地躺在这里，就像一对不共戴天的仇敌。＊＊＊第二天，早上七点钟。他在女仆轻缓的敲门声中醒来，他很快看了艾莉丝一眼。有时…但不是经常，这敲门声也会将她唤醒，而今天，她仍静静地睡着。
所有的一切也都静静的。比尔匆忙做好准备，想在出门前再看女儿一眼，她平静地躺在白色
上，就像一般孩子一样，双手握成小拳头。他亲一下她的额头，然后又踮着脚走回卧房门口，艾莉丝还是动也不动地躺在
上，他走出家门，公文包里装着修士服和宽边帽，他已经安排好这一天的行程，首先是去探望一个律师。他住得很近，最近生了一场重病。比尔彻底为他做了检查后，发现他的状况有点改善，于是很高兴地向他传达这个讯息，并指示他如何用药及叮咛一些注意事项，接着，他直接走到前一晚尼克演奏钢琴的地下室。
那间店还没开始营业，但在一楼的咖啡屋，有个小姐碰巧知道尼克投宿的小旅馆就位在勒波史塔德。
十五分钟后，比尔到达这个地方。这间附设餐厅的小旅馆看起来很航脏，一进去就闻到一股混合了霉味、劣等
油、咖啡的味道。站在柜台里的是个长相
恶的人，他一双红眼睛透着锐气，看得出他很习惯面对警方的盘问，不过他倒是十分乐意提供讯息给比尔，他说：“尼克先生在早上五点被两个男的带走。这两个人也许怕破人认出，都故意用领巾遮住脸。尼克先生上楼回房时，他们替他结清这一个月的住宿费，但是过了半小时，还不见尼克先生出现，于是其中一个男的亲自上去带他下来。 Ｍ.bWＯxs.ＣＯm