“让我来征服她，”安托南不让姑娘直起
就说道“城墙上有不止一处裂
，你只穿过最狭窄的一个。”他边说边勇猛地加入战斗，不到一分钟他已经霸占了领地，新的呻
声又响起来了…“感谢天主，”这个可怕的恶魔说“如果我听不见战败者的痛苦呻声，我就怀疑我打了败仗，我只用我能榨出多少眼泪来衡量我的胜利。”“说真的，”热洛姆走上前，说：“我并不想打
这美妙的姿势，它正合我意。”他仔细观看，碰一碰，摸一摸，接着空中就响起了可怕的哨声。那些美丽的
体改变了颜色，鲜红色混和了明亮的
白色…阴险的神父一刻也不肯停止，小学生越是痛苦呻，班主任越发严厉…一切都照常进行，没有什么可以宽恕的，不到片刻这个美
的躯体浑身上下没有一处不带着他的野蛮行为的伤痕。最后还是在
着血的伤口上他
足了他的兽
。“我比他们都更温柔。”克莱芒搂住美丽的姑娘说，同时向她的珊瑚红的嘴
上印上
恶的一吻…“这就是我要献祭的庙宇…”一连几个吻，吻在维纳斯亲自造成的可爱的小嘴上，使他兴奋万分。现在是毒蛇在糟蹋玫瑰，他强迫可怜的姑娘顺从他，奥克塔维奋力抵抗，可是不久就被迫安静了下来，坏蛋胜利了，那个欢乐的器官，爱情最甜蜜的庇护所，被罪恶玷污了。晚间的其余时间同您所知道的一样度过。
可是这位年轻少女的美貌和年龄又再度燃起这班坏蛋的
火，他们加倍残酷地对待她，直到最后满意了。然后送她回房，使她得到几小时的休息，这是她所极度需要的，我很想安慰她一下，起码在第一个晚上，可是我不得不陪安托南过夜，反而是我自己需要别人的安慰。
我十分不幸，居然讨这个
狼的欢喜，这个字眼不很确切，应该说我比别的人更能引起这个狼的不正当情，很久以来每星期我总有四五晚是在他的房间里度过的。第二天我回房时看见新来的伴侣在哭泣，我将别人劝我的话都说给她听了，可是并没有成功，正如这些话对我不起作用一样。
命运的突然转变是很难得到安慰的，这个少女充
虔诚、道德观念和荣誉感，目前的状况使她觉得难以容忍。拉斐尔很喜欢她，一连几个夜晚要她陪夜，这样的宠爱更使她难堪。翁法勒对我说得对，姑娘们被辞退与否与在这屋子里居住年份长短没有关系，完全由神父们随心所
决定。或者由后来的调查研究决定，可以留一个姑娘八天，也可以留她八年。奥克塔维同我们在一起不到六个星期，拉斐尔就来宣布把她辞退…她同翁法勒一样，对我们许下许多诺言，然后像她一样消失了，我们永远不知道她后来的命运如何。
＊＊＊过了整整一个月，没有新来的人接替她，就是在这段时间里，我同翁法勒一样。获得了我们不是唯一居住在这里的证据，还有同样人数的姑娘被窝藏在另一所塔楼里，可是翁法勒只是怀疑，我却亲身经历，证明这个怀疑符合事实。
事情经过是这样的：我刚在拉斐尔的房间陪完夜，按照习惯我在清晨七点出来，看见一个我从未见过的修士突然在走廊里出现，这个修士同我们那个一样，又年老又讨厌。
他带着一个十八到二十岁的姑娘，我觉得那姑娘很美。应该送我回房的拉斐尔迟了一些时候，我面对面地撞见了那个姑娘，修士不知怎样才能把姑娘藏起来，躲过我的视线。
“你把这个女人带到哪里去？”主持神父愤怒地问。“带到您的房间，敬爱的神父，”可恶的听差回答。“阁下昨天不是吩咐我这样做的吗？”“我跟你说的是九点。”
“七点，大人，您对我说您在早弥撒前就想见她。”这段时间里我一直在观察这个姑娘，她也十分惊异地注视着我。“没有关系，”拉斐尔边说边让我再走进他的房间，而且让那姑娘也进去。
“告诉你吧，索菲。”他关上门，让那个修士等着，对我说“这个姑娘在另一所塔楼里担任和你在这所塔楼里同样的职务，她也是室长。你们两位室长互相认识一下，这没有什么不方便的地方。
为了让你认识得更全面一点，索菲，我给你看看全
的玛丽安娜。”我觉得这个玛丽安娜是一个不知羞
的姑娘，她马上
光了衣服。拉斐尔强迫我在他面前听任她进攻，这个
的姑娘大胆到想战胜我的羞心。我们这种把戏在他面前演出了两三次，使得神父火高烧，他抓住玛丽安娜按照他选择的形式发
兽，我则在旁边当布景。最后他满意了，把我们两人分别遣返各自的房间，严
我们
片言只语。我答应为他保守秘密后，回去找到我的伙伴，现在我们都确实知道我们不是唯一的供这些恶魔的工具。奥克塔维不久就被我们遗忘了，另一个十二岁的可爱姑娘代替了她。这个小姑娘鲜而俊秀。但没有奥克塔维那么漂亮，后来轮到小花走了，临别时也同翁法勒一样，答应一定给我消息。
可是仍然像不幸的翁法勒一样渺无音信。代替小花的是一个十五岁的弟戎姑娘，长得十分好看，不久就代替我得到安托南的宠爱。
我看出来如果这个神父对我不再有好感，我就会在不久的将来失掉其他神父的好感。我不
为我自己的命运发抖，我觉得辞退我的时候近了，我确实相信这个残酷的辞退就是死刑判决，我只为之震惊了一分钟。我说一分钟！因为像我那样不幸的一个女人，对生命还有什么留恋，我所得到的最大幸福难道还不是丧失生命吗？这些想法安慰了我，使我带着逆来顺受的想法等待着自己的命运，一点也不去争取信任。
这种消极的办法给我带来诸多灾难：没有一刻不是有人指责我，没有一天我不受到处罚。我向上天祈祷。
等待着我的判决。也许我马上就要得到我的判决，只可惜上帝的手已经厌倦于用同样方法折磨我，它把我从这个深渊里拉出来，不久又将我投进另一深渊。
让我按照事情发生的顺序，一桩桩向您道来，先讲一讲让我们全体
离这所可的房子这件事。这里又是一个恶人做坏事受重赏的例子，似乎在我一生中。那些
待过我，污辱过我和用铁镣锁我的人，总是受到很好的报酬，彷佛上天要告诉我做好人是没有用的。这种悲惨的教训对我丝毫不起作用，哪怕我刚从悬吊在我头上的利剑下逃脱，我也会继续听从良心的使唤。一天早上，出乎我们的意料之外，安托南走进我们的房间，同我们宣布说，敬爱的拉斐尔神父，教皇的近亲和宠臣，已被教皇任命为圣方济各修会的会长。“而我，孩子们，”他对我们说“我继任里昂的主教。
两个新神父来接替我们在这个修道院的位置，也许他们当天就到达。我们不认识他们，很可能他们会将你们遣送回家，也可能他们留下你们。
不过无论你们的命运如何，我要忠告你们，一来是为你们好，二来是为我们留在这里两个神父的荣誉，我劝你们将我们在这里的所作所为全部隐瞒，只承认那些没法子不承认的事情。”
他带来了这么令人欢喜的消息，使得我们无法不同意他所提的事情，我们答应了他的要求，那个
狼还想同我们四个人一一道别。眼看着我们的不幸即将结束，使我们毫无怨言地忍受他的最后待。我们对他的一切要求都不加拒绝，他满意地走了出去，永远离开了我们。
ｍ.ｂＷOｘＳ.ｃOｍ