她扯起脸侧的丝巾遮住面孔，只
出一双美丽的眼睛，静静望着狩魔人，然后向后退去，一点一点消失在石墙中。佐治汗
直竖，惊出一身冷汗，他想起刚才与格林特夫人交谈中，少说了一种鬼怪：幽灵。＊＊＊第二天，巴尔夫和德莱奥先后康复。男爵脸色还有些苍白，德莱奥已经恢复了原状。就餐时，他一直感激地望着公爵夫人，知道是她用珍贵的药品治好了自己的心悸。公爵夫人对德莱奥不理不睬，默默吃完早餐，就离席回房。
她的房间与嘉汀纳相连，每天她都会去看一眼，看自己的甥女是否回来了，德莱奥在门口犹豫良久，终于鼓足勇气敲响了房门。房门打开一线，
出半张美
的面孔。“尊、尊敬的公爵夫人，”德莱奥结结巴巴的说道：“我、我是来向您道谢的。”他今天特意打了领结，穿戴得非常正式。
公爵夫人轻蔑地瞟了他一眼，呯的合上门。德莱奥焦急地趴到门上“我昨天喝醉了，
脏了您的衣服。我向您道歉。请您原谅。我真的喝醉了，并不是有意冒犯您。“德莱奥语无伦次地说着，又是道歉，又是解释。过了一会儿，房门再一次打开，公爵夫人冷冷说道：“我要休息了，请您离开。”“对不起对不起。”德莱奥连连点头。“已经是第四天了。”
客厅内格林特律师皱着眉头说“嘉汀纳夫人至今下落不明。我建议开始搜索城堡以外的区域。”佐治提醒说：“我们并没有足够的人手。”“你去最近的村镇寻求支援，最好能够到附近的市政厅，借一支骑兵参与搜索。”格林特律师对男仆说。“是。”萨普面无表情地说。
“佐治先生，您有什么建议吗？”“您的安排很周到，我没有什么好补充的了。”佐治没有把昨晚遇到幽灵的事公布出来。
以免引起不必要的惊慌，毕竟城堡已经出现了这么多离奇的事，每个人都有很大的压力。洁贝儿用叉子捣着盘里的卷心菜。
直到把那片完整的叶子扯成碎片。从四岁起，罗伊丝就当了她的家庭教师，现在她也“失踪”了，洁贝儿感到非常伤心。吃过饭，洁贝儿站在钢琴旁，一个一个敲着音符。格蕾茜拉在她身边坐下，轻声问：“你不高兴吗？”洁贝儿点点头。
“向上帝祈祷吧，上帝会为我们驱除痛苦，让无力变得有力，让懦弱变得坚强。”“我不信上帝。”
洁贝儿声音很小，但很清晰。格蕾茜拉震惊地望着女孩儿，她第一次听到有人居然不信上帝。“不信上帝，是会下地狱的。”格蕾茜拉决意挽救这个
途的小羊羔。女孩儿没有吭声。“你不怕地狱火吗？”洁贝儿忽然一笑“格蕾茜拉阿姨，你在吓我呢。”“可地狱是真实存在的。你知道…”“我不是这个意思，格蕾茜拉阿姨。”洁贝儿轻轻敲了一个音符“即使它是真的。
也不能这样吓唬一个小孩子。”“对不起。”格蕾茜拉脸一下子涨红了“没有关系的。反正它只是一种…我不知道怎么说。你相信，它就是真的。”“不。它的确是真的。”“我没有说它在你心里是假的。”洁贝儿扬脸微笑。
“它就像这张钢琴，对每个人来说都是真的。”格蕾茜拉试图说服她。“你说它是钢琴，它就不是钢琴，因此它是钢琴。”这是什么文字游戏？格蕾茜拉想。
“你不明白的。”洁贝儿不再说话。格蕾茜拉有些发怔。眼前的钢琴突然
离起来，黑色的琴台和白色的琴键象水中的影子一样扭曲变形，变得不再真实。格蕾茜拉眨了眨眼，发现钢琴还好端端放在那里，刚才只是眼花了，她松了口气，接着又怔住了，女孩手指并未按在键上，而是在空中虚按，做出弹奏的动作。
然而琴键却一一陷下，淌出一串
畅的音符。马蹄声从门前掠过，摩尔人骑着马厩里最后一匹马，驰出城堡。按照当初的承诺，女猎手吕希娅明天就能与狩魔人同行一同抵达。＊＊＊由于格林特律师要处理伯爵遗留的庞大财产，城堡内的搜索暂时停止了，巴尔夫再一次向
子提出要离开。“这座城堡非常可怕。”他的声音在颤抖。“没有马，你走不了那么远的路。”黛蕾丝说。“这里有兄手…我会不会死…”黛蕾丝看了他一秒钟，然后站起身“不要多想了，休息一会儿吧。”
“不要离开！”巴尔夫伸出手，但没有敢握住
子的手，他哀求说：“只有你才能保护我，不要离开我…”黛蕾丝迟疑了一会儿，终于说：“我会在这里。”“对不起…她曾经想谋害你…”巴尔夫像个孩子哭泣说：“我知道她购买了毒药，却没有阻止…”黛蕾丝脸上没有丝毫涟漪“我不会因此而恨她。”巴尔夫渐渐睡去。黛蕾丝心神不定地望着窗外。
已经是上午十点，天色依然很暗，城堡上方浓云密布。一只白鸽飞进城堡，它似乎意识到这里的危险，振翅向外飞去。
但乌云已经合围，鸽子盘旋几圈，最后落在黛蕾丝眼前的窗台上，不安地踱着步。“妈妈，”洁贝儿偎依过来，怕冷似的抱住母亲。黛蕾丝抚
着她的头发，柔声说：“不开心吗？”“罗伊丝小姐会回来吗？”“…也许…”洁贝儿沉默了一会儿，又问道：“嘉汀纳舅母为什么找不到路？”黛蕾丝手指僵了一下“你听谁说的？”
“舅母说她说自己看不见，怎么也找不到回家的路…她还说自己很冷…
口也很痛…“书房旁的小客厅里，姬娜正在给格林特夫人演示塔兰台拉舞。这是亚平宁半岛的民间舞蹈，她提着裙子，镶嵌水钻的高跟鞋轻捷地飞旋着。薇诺拉只试了几步就放弃了，姬娜的舞步太繁复了，只用看就看得眼花缭
。姬娜越跳越高兴，绛红的舞裙彷佛一朵怒放的玫瑰，在光洁如镜的木地板上飞舞，高跟鞋敲击出一串人的脆响。最后她右脚向前一滑，以一个漂亮的劈腿结束了表演。“太美了！”薇诺拉鼓着掌说。“哎呀，站不起来了。”姬娜懊恼地笑着说。
她抹着腮上的汗珠，那张白净的脸颊泛起一层嫣红，娇
滴。格林特夫人拉她起来。姬娜笑着说：“好久没有跳这么痛快了，我要去洗个澡。”推开门，正遇到公爵夫人，她昂着头，拖着拽地的长裙，快步走过。打着领结的德莱奥亦步亦趋跟在后面，小心地说着什么。
公爵夫人冷着脸，眼珠转都不转，迳直踏上台阶，最后被德莱奥的喋喋不休烦透了，她停住脚步，扭头恨恨斥责了德莱奥几句。德莱奥汕汕地闭上嘴，等公爵夫人迈步，他又像哈巴狗一样摇着尾巴跟在后面。
“哈。”姬娜惊奇地瞪大眼睛。公爵夫人对德莱奥
骨的蔑视，这座城堡的每块石头都知道，而德莱奥对公爵夫人的傲慢也看不顺眼。“儿媳妇的亲戚凭什么住在里面？如果我是德蒙特堂兄，早就把这个眼睛长在额头上的女人赶了出去。”私下发牢
时，德莱奥曾这样说。他连跟公爵夫人同席吃饭都觉得不自在，怎么转眼间就像
峰一样，围着公爵夫人大献殷勤？“你怎么坐在这里？”佐治奇怪地说。德莱奥坐在正对着走廊的楼梯上，胖胖的下巴被衣领
出两道红印。他失魂落魄地望着狩魔人，那副奇特的表情明显是…“哈…哈哈…”佐治简直是惊奇了。“亲爱的老朋友，我没有看错吧？维斯孔蒂家族有名的
子，这会儿简直像一个刚恋爱的少…女。“德莱奥脑袋耷拉下脑袋，带着鼻腔说：“我恋爱了。”“哈哈哈…”佐治爆发出一阵狂笑，半晌才
着气说：“对不起，我失礼了，但…哈哈哈…”“你尽管嘲笑我吧。”德莱奥咕哝道：“没有同情心的家伙。”佐治努力地控制住笑声，尽量平静地说道：“那个幸运的姑娘是谁呢？姬娜吗？”德莱奥没有作声。佐治审视着德莱奥的表情足有十秒钟，最后抚住额头，呻
道：“天，你不会是爱上了格林特夫人吧。她的确很漂亮，优雅而又人，但毕竟她是已婚的妇人。我可不想看到格林特先生和你决斗，那太不名誉了。”“不是她…”“…难道是格蕾茜拉？你疯了？她是你侄女，而且还是一名圣洁的修女。我从未见过有人对上帝的信仰，像她一样虔诚和纯洁。
“佐治凝重地说：“如果你敢触犯她。我将会和你决斗。”“不要提什么决斗了！我…”德莱奥
了气“我爱上了公爵夫人…”佐治惊讶了一下，然后同情地看着他。“朋友，你该去睡上一觉。我知道前天的事情对你的打击很大，当然，我们都受了惊吓。睡一觉吧，等你醒来，一切都会好的。”
“我说的是真的！”德莱奥象被污辱一样跳了起来“我的上帝…”佐治愣了一分钟才开口。“如果你想听忠告的话…”他指了指走廊里月亮女神的大理石雕像“我宁愿你爱上它。”＊＊＊
佐治的忠告并没有起到效果。到了午餐的时候，德莱奥站了起来，他一步一颤地走到公爵夫人身旁，激动得难以自已。 m.BｗoXｓ.CoM