第五章
　　我们开进Grainger医院停车场的时候暴雨倾盆而下。我和Jason匆匆从自动玻璃门走进。医院里到处是变形人，我一置身就能感觉到他们的怒气。Hotshot的两个变形豹在大厅里，我估计他们是过来做保镖的。Jason过去有力的握了握他们的手。也许他们是在搞什么秘密的握手信号，我不知道。至少他们没有摩擦彼此的小腿。他们看到Jason的时候没有Jason看到他们那样激动。我注意到Jason从他们之间退下来，微微皱眉。两人目不转睛的望着我。其中一个中等身高的，有着厚厚的棕金发的男人，他的眼睛里充了探询

　“Sook，这位是DixonMayhew。”Jason说。“这位是DixieMayhew，他的双胞胎妹妹。”

　Dixie的头发颜色和她哥哥一样，但眼睛是近乎黑色的深。两人显然不是同卵双生的双胞胎

　“这有什么动静么？”我小心的问

　“到目前为止没什么事。”Dixie低声说。Dixon目光锁住了Jason。“你老板怎么样了？”

　“他打了石膏，但是他会好起来的。”

　“Calvin伤得很重。”Dixie瞄了我一会。“他在214。”

　得到允许之后，Jason和我开始上楼。双胞胎们一路目送。我们轻易的找到了Calvin的房间。一个我从没见过的肌男倚在外面的墙上。他是一个狼人。根据变形人常识，狼人是很好的保镖，因为他们残忍而坚韧。对我个人来说，这是因为狼们给人的“恶人”的感觉。但是事实确实是这样，狼人是变形人团体里最狂暴的分子。比方说，你找不到什么狼人医生，但建筑工地你就能找到不少狼人;跟摩托车有关的职业大部分都被狼人主宰了;黑帮里有的人月圆之夜不喝啤酒

　见到狼人让我有点不安。我很惊讶Hotshot的豹人们会让外人来参与此事。Jason低声道“那是Dawson，他开了一家发动机修理店，在Hotshot和Grainger之间。”

　我们在走廊沿途走来的时候，Dawson显得很警惕。

　“JasonStackhouse。”过了一会，他认出了我哥哥。

　“我们过来看Calvin。”Jason说。“这是我妹妹，Sookie。”

　“女士。”Dawson仔细的打量着我，而且不是猥亵的那种打量。我庆幸我把手包锁在车里了。否则他肯定要翻个底朝天。“麻烦你把大衣下来，转个身看看好吗？”

　房间里传来一阵低语。Dawson点了点头。

　“Stackhouse小姐，你可以进去了。”他说。Jason想跟着我，但是Dawson把巨大的手臂伸过来挡在他面前。“只有你妹妹。”他说。

　我和Jason同时准备抗议，Jason这时耸了耸肩。“去吧，Sook。”他说。显然Dawson这没有讨价还价的余地，而且也没必要惊动伤者。我用力推开了沉重的门

　屋里只有Calvin一个人，虽然还有另一张。豹人领袖看上去糟透了。他的脸苍白而扭曲，头发七八糟，穿着医院的病服，身上连接着N多东西

　“我真难过。”我口说道。我被吓住了。我能看出来如果Calvin不是变形人的话，受了那样的伤早就当场挂了。向他开的人无疑是想要他的命。

　Calvin把头转向我，缓慢而吃力。“没有看上去那么惨啦。”他干枯得说，气若游丝。“他们明天会走一些我身上的东西。”

　“你哪里受伤了？”我问

　Calvin动了动一只手指着他的左。他金棕色的眼睛望住我的。我靠近了他，用手盖住了他的手。“我真难过。”我再次说道。他的手指在我手下蜷缩直到他握住我的手。

　“还有其它人。”他低语。

　“是的。”

　“你老板。”

　我点头。

　“那个可怜的女孩。”

　我再点头

　“不管是谁干的，一定要阻止他。”

　“是的。”

　“肯定是某个恨变形人的家伙干的。警察永远都找不到真相。我们不能告诉他们该从哪下手找。”

　呃。这就是保持秘密的缺点之一了。“这给他们找凶手增加了难度。”我承认。“也许他们能找到。”

　“我的人里面有人认为杀手会是变形人。”Calvin说。他握着我手的手指收紧了。“某个一开始就不想成为变形人的人。某个被咬的人。”

　我脑中咯噔了一下明白了。我真是个猪。

　“噢，不，Calvin，不，不。”我连忙说，每个字出口都是连滚带爬。“噢，Calvin，求你别让他们找Jason麻烦。拜托了，他是我唯一的亲人了。”仿佛有人打开了水龙头一般，我的眼泪哗哗的就顺着脸颊下来了。“他一直都在告诉我他成为你们中的一员有多开心，即使他不成为真正意义上的豹人。他还是个菜鸟，都还没来得及搞清楚其他变形人都有谁。我觉得他甚至都不知道Sam和Heather的身份…”

　“在我们知道真相之前，没有人会去对付他。”Calvin说。“虽然我躺在这上，我还是老大。”但我能知道他必须据理力争，我还知道(从他的脑子里直接听到)有的豹人还是很想处决Jason。Calvin没办法预防。事后他可能会大怒，可是如果Jason已经死了，就什么用了没有了。Calvin的手松开了我的，努力的抬起来，擦掉我脸颊上的泪水。

　“你是个好女人。”他说“我真希望你能爱我。”

　“我也希望。”我说。如果我爱上CalvinNorris的话，太多的麻烦就能刃而解。我会搬到Hotshot，成为秘密社区的一员。每个月有两三个晚上，我肯定会呆在家里，但其它的时候我很安全。不但Calvin会誓死保护我，Hotshot的其它成员也会。

　但是这个念头让我打冷战。空旷田地里的呼啸风声，一簇一簇房子之间古老而强大的叉道路…我看我会受不了这种永远的与世隔绝。我倒会催我接受Calvin的邀请。他很稳定，是变形人头目，工作福利又好。你可能觉得这很可笑，但等你必须缴纳全额保险金的那天再来笑我吧

　我忽然之间想到，对Calvin来说现在正是胁迫我就范的最佳时机——我的陪伴换Jason的性命——但他竟没有利用这一点。

　我伏下去亲吻了一下Calvin的脸颊。“我会为你早康复而祷告。”我说。“谢谢你给Jason一次机会。”也许Calvin的高尚，部分来源于他没体力来要挟我的事实，但反正是高尚了一把，而我应该领这个情并表示感谢。“你是一个好人。”我说，碰了碰他的脸。

　他说再见的时候眼神很坚定。“为你哥哥多留点神。”他说。“噢，还有告诉Dawson我今晚不想再见访客。”

　“他不会理睬我说什么。”我说。

　Calvin费力的微笑。“我想如果他理的话就不是个靠谱的保镖了。”

　我把他的要求转达给了狼人。果然，当我和Jason向楼梯走去的时候，Dawson走进房间跟Calvin求证去了。

　我内心战了几分钟，之后我决定还是告诉Jason他面临的问题比较好。他一边开车，我一边把我和Calvin的对话转述了一遍给他

　听说他的豹人新朋友们竟然觉得他会干这事，他吓的魂飞魄散。“如果我第一次变身的时候曾有过这个念头，那不能说不是个惑。”我们在雨中开着车往BonTemps去，Jason说。“当时我很气愤，不只是气愤，是狂怒。但现在我已经变了，我换了角度看问题。”他一直说啊说啊，而我脑中的念头在飞速旋转在，试图想到一个解决的良策。

　击事件必须在下个月圆之夜前水落石出。否则其它人可能会变身的时候把Jason撕碎了。也许他可以在变身的时候在自己家附近的林子里溜达，或者我家附近——但他在Hotshot不安全。他们还可能会到处找他。我不可能帮他对付所有人

　下个月圆之夜前，杀手必须伏法。

　等到我那天晚上洗碗的时候，我才觉悟到事情的荒谬之处。豹人社团指控Jason是杀手，而我才是真正开杀过变形人的人。我一直在想私家侦探明早和我约定见面的事情，在厨房搜寻着DebbiePelt之死有关的痕迹。也算是看过探索频道和学习频道，我知道我无法让溅在我厨房里的血和人体组织痕迹完全蒸发掉，但我也洗刷刷了一遍又一遍。我确定，随便的一瞥——应该说是，眼仔细的观察——不可能发现这房间里的问题。

　那时候我做了我唯一能做的事情，而不是站在那等死。耶稣说“右脸也转过来”的时候是那个意思吗？我希望不是，因为我体内的所有本能都促使我自我防卫，正好手边防卫的武器就是把猎。

　当然，我应该立刻报告给警方。但等到那时候，Eric的伤口已经好了，而那个伤口是Debbie试图杀我留下的。那么除了一个血鬼和我自己的证词之外，没有其它任何证据证明她先开，而Debbie的尸体却是我们罪行的有力证据。我第一反应就是掩盖她来过我家的事实。Eric没有给我任何建议，否则可能事情会不一样。

　不，我这是在把我的困境迁怒于Eric。他那时候可是连自己都失了呀。是我自己的错，当时没有坐下来好好想清楚。Debbie的手上肯定会有开火药残留，她的开过火，地板上会有Eric的一些干掉的血迹。她是从我前门闯进来的，门上会有明显的侵入痕迹。她的车藏在路对面，里面将会只有她的指纹。

　我慌张了。所以搞砸了。

　但事已至此，我只能面对现实。

　但我对于她亲人的忐忑不定感到内疚。我欠他们一个代——但我无法告诉他们。

　电话响了。“你好。”我说，不指望有什么好事。

　“Sookie，嗨，我是Alcide。”

　我发现自己微笑了。AlcideHerveaux在他父亲Shreveport的公司工作，他是我最喜欢的人之一。他是个狼人，感而勤恳，我非常喜欢他。他也曾是DebbiePelt的未婚夫。但在她失踪之前，Alcide就发誓与她断绝了关系——那是一种仪式，使得她对他成为隐形人——不是真的隐形，只是如同隐形一般，见当未见，听而不闻。

　“Sookie，我在Merlotte’s。我还以为你今晚在上班，所以我开车过来了。我能去你家吗？我得跟你谈谈。”

　“你知道你来BonTemps很危险吗。”

　“不知道，为什么啊？”

　“因为那个手啊。”我能听见背景里得酒吧嘈杂声。Arlene的笑声没错了。我看是新来的酒保在倒众生吧。

　“我为什么要担心那个？”Alcide肯定没仔细想过这个事情。

　“所有受伤的人，都是变形人。”我说。“现在新闻里说南边有更多的案子，是小镇里的随机击事件。子弹和这的HeatherKinman身上取出来的吻合。我敢打赌其它受害者也都是变形人。”

　电话那头沉默了一会。仿佛是在思考。

　“我没意识到。”Alcide说。他的嗓音中深沉更甚。

　“噢。还有你跟私家侦探聊过了吗？”

　“什么？你在说什么啊？”

　“如果他们看到我们说话，Debbie的家里人会起疑心的。”

　“Debbie的家里人找了私家侦探去找她？”

　“我就是这个意思。”

　“听着，我现在来你家。”他挂了电话。

　我不知道侦探们有啥理由对我家进行监视，或者他们会在哪监视，但如果他们真看见了Debbie的前未婚夫悠闲的开着车到我家门口来，他们会很轻易就把疑点串起来，形成一个完全错误的画面。他们会认为Alcide为了给我扫清障碍杀了Debbie，这真是错的不能再错了。我衷心希望JackLeeds和LilyBardLeeds正在酣睡，而不是带着望远镜躲在林子里

　Alcide拥抱了我。我再一次被他的个头和熟悉的男气息冲昏了头。尽管我脑子里在拉警报，我还是回应了他的拥抱

　我们坐在沙发上，都侧着身子看着对方。“告诉我侦探们的事情。”他说，于是我向他描述了那对夫妇和他们说的话。

　“Debbie家里人什么都没跟我说。”Alcide说。他在心里想了一会，我能跟上他的思路。“我想这意味着他们确定是我让她人间蒸发了的。”

　“不一定。也许他们觉得你太悲痛了，不想在你伤口撒盐。”

　“悲痛。”Alcide默默的咀嚼了一会这两字。“不，我花了那么久…”他骤然停住，试着寻找合适的字眼。“我已经被她折腾的筋疲力尽了。”他终于说。“我当时多么的盲目，我都怀疑她是不是给我下蛊了。她妈妈是个有变形人血统的巫师。她爸爸是个纯种的变形人。”

　“你觉得可能么？下蛊？！”我不是在质疑巫术的存在，而是质疑Debbie是不是用了。

　“否则我怎么会痴心了那么久？自从她消失以来，感觉就像是有人帮我摘下了墨镜。那时我似乎什么都能原谅她，像那次她把你推进后备箱里。”

　Debbie曾经找机会把我推进车后备厢，和我的血鬼男友Bill锁在一起。而他，可是饿了好几天了。之后她一走了之，留下我和即将苏醒的Bill呆在车里

　我低下头看着我的脚，试图赶走回忆带来的汹涌的绝望和痛苦

　“她害你被强(和谐)暴了。”Alcide厉声说。

　他就那么直接的把话说出来，我惊住了。“嘿，Bill又不知道那个人是我。”我说。“他N天没吃东西了，而这两种冲动又是紧密相连的。我的意思是，他后来停止了，知道吗？当他发现是我的时候，他停止了。”我没办法对自己那么直白，我没法说出那个词。我深信Bill在正常情况下宁愿把自己手咬断了也不会那么对我。那时候，他是我唯一有过的伴侣。我对那次事件的感觉如此五味陈杂让我都不敢去仔细想。之前，当我想到强(和谐)暴这种事，当其它女孩子告诉我她们的经历，或是我从她们脑中读到时，从未像现在这样——我对自己在后备厢短暂而恐怖的时光感觉含混模糊。

　“他对你做了你不愿意的事情。”Alcide简单的说

　“他不在状态。”我说。

　“但他做了。”

　“是的，他做了。我吓得要死。”我的声音开始颤抖。“但是他后来清醒了，并停止了，而我也没有大碍，而他非常非常的内疚。自那时起他连一手指都没碰过我，再没有要求过跟我发生关系…”我的声音渐低，我盯着自己的手。“是的，Debbie是罪魁祸首。”不知道为什么，大声说出这个让我感觉好多了。“她知道会发生什么事，或者说知道她根本不在乎可能发生什么事。”

　“而就连那样，”Alcide说，回到他之前的主题“我总是再次接受她，我总是为她的行为找借口。如果不是被巫术影响，我不相信我会那样。”

　我不打算让Alcide更内疚一点。我自己的内疚已经够我受的了。“嘿，一切都结束了。”

　“你听上去很有把握。”

　我直直的看着Alcide的眼睛。“你觉得Debbie还可能活着吗？”我问。

　“她家里人…”Alcide停下。“不，我不觉得。”

　我没办法摆DebbiePelt，生或死。

　“你之前为什么要找我？”我问。“你在电话里说你得告诉我什么一些事情。”

　“Flood上校昨天死了。”

　“噢，我真抱歉！发生什么事了？”

　“他开车去店里的时候，有辆车从侧面撞了他。”

　“太可怕了。他车里还有其它人么？”

　“没有，只有他自己。他的孩子们都回Shreveport参加他的葬礼。我想知道你要不要跟我一起去参加。”

　“当然了。葬礼不是私下的？”

　“不是，他生前认识很多空军基地的人，他还是社区侦察队的领头人，教堂的会计，当然他还是变形人族长。”

　“他的一生很精彩。”我说。“身系重任。”

　“时间在明天一点。你明天工作安排如何？”

　“如果我能换班，我需要明天4点半前回到这换衣服然后去上班。”

　“现在谁会是族长？”

　“我不知道。”Alcide说。但他的声音不像我以为的那样事不关己。

　“你想担任么？”

　“不。”他看上去有点犹豫，我觉得，我感觉到了他脑中的斗争。“但我父亲想。”他话没说完，我等着。

　“狼人葬礼很仪式化。”他说，我意识到他话里有话。我只是不知道他究竟想说啥。

　“说清楚。”对我来说，直来直去总是最有效的。

　“如果你盛装打扮，也不会过分。”他说。“我知道其它变形人都觉得狼人只对皮装和链子有爱，其实不是这样的。在葬礼上，我们全都尽可能隆重。”他还想给我点时尚方面的建议，但他及时打住。我能看见他的各种想法在眼球后面拥挤着，翻滚着想要冲出来

　“每个女人都想知道怎么穿着最合适。”我说。“谢谢，我不会穿装的。”

　他摇了摇头。“我知道你可以的，只是我经常碰到意外。”我能听见他的不安。“我11点半来接你。”他说。

　“我看看能不能换班。”

　我给Holly电话，发现跟她换班正好合适。“我可以开车过去跟你碰头。”我说。

　“不。”他说。“我会过来接你，并送你回来。”

　好吧。如果他不嫌接我麻烦，我也乐得接受。我还能省点我车的里程数。我的老Nova已经摇摇坠了。

　“好吧。我会等着你。”

　“我得走了。”他说。沉默蔓延开来。我知道Alcide在想着亲吻我的念头。他低下来轻轻的在我上一吻。我们离得很近，凝视着对方。

　“呃，我还有些事情要处理，你也应该回Shreveport了。明天11点半我等你。”

　Alcide离开后，我拿着图书馆的书，CarolynHaines的新作，试图忘记我的烦恼。但是这一次，看书不灵了。我试着在浴缸里泡了个热水澡，把腿刮的干干净净，我把手和脚的指甲涂成了深粉，然后我还拔了眉毛。最终，我放松了下来。当我爬回上的时候，我已经通过宠爱自己获得了平静。倦意瞬间袭来，我尚未完成祷告就被它俘获了。 　ｍ.ｂＷｏｘＳ.ｃOＭ